11月9日，二機集團董事長
、黨委書記楊漢立帶隊拜訪上海中曼集團，與中曼集團董事長李春第、高級副總裁胡德祥

、裝備部經理王彥平
、采購部副經理劉會萍
、銷售總監李靜等進行會談。

    lichundidongshichangduiyanghanliyixingdaofangbiaoshireliehuanying，duishuangfangjinqizaikeweitedengxiangmudechenggonghezuobiaoshichongfenkending

，bingxiwangshuangfangnenggouyoushihubu，jiaqianghezuo。yanghanliduichundidongshichangdengduonianlaiduierjijituandezhichibiaoshiganxie，bingjieshaoleerjijituanzaiyouqizhuangbeizhinenghuayanzhidengchanpinheqiyeshengjizhuanxingfangmiandeqingkuang，xiwangshuangfangjixujiaqianghezuo，ziyuangongxiang，tigaoziyuanliyongxiaolv，tishengchanpinhefuwujingzhengli
，gongmoufazhan。

    zaiyukuaideqifenzhong，shuangfanghaigongtonghuigulechangqiyouhaodehezuolishi，yijihezuoguochengzhongxingchengdelaoguyouyi。jiyulianghaodeshichanghuxinhegongtongdefazhanmubiao，weicujinshuangfangchongfenfahuigezidejishuheziyuanyoushi，jinyibutuozhanshichangdeshenduheguangdu
，shixiangongyingfazhan

，shuangfangzhengshiqianshulezhanlvehezuoxieyi。

此次戰略合作協議的簽訂，標誌著雙方的合作進入了新階段

，雙方約定，將在石油鑽采裝備和服務的市場開發、技術合作、新產品研製、產chan能neng共gong享xiang等deng方fang麵mian，進jin行xing全quan方fang位wei深shen入ru合he作zuo，共gong同tong努nu力li提ti高gao油you氣qi鑽zuan采cai裝zhuang備bei智zhi能neng化hua水shui平ping，提ti高gao雙shuang方fang產chan品pin和he服fu務wu的de國guo內nei外wai市shi場chang占zhan有you率lv和he企qi業ye影ying響xiang力li，為wei國guo家jia能neng源yuan安an全quan和he世shi界jie石shi油you工gong業ye發fa展zhan做zuo出chu貢gong獻xian。

 集團公司總經理劉儉、常務副總經理蘇攀甫、副總經理宋剛
、銷售服務總公司書記王瑞霞參加會談和戰略合作協議簽約儀式。